homepage | REGLEMENT DU CONCOURS

REGLEMENT DU CONCOURS

REGLEMENT DU CONCOURS

NETTOYAGE DE PLAGE « CHEERS TO THE OCEAN »

AVEC FRIENDS OF GLASS

Le règlement du concours est disponible sur le site internet www.friendsofglass.fr .

L’approbation du règlement est une condition préalable à la participation au concours «Cheers To The Ocean Nettoyage de plage». Ce règlement du concours contient des informations importantes et doit être lu attentivement.

En participant au concours, chaque participant accepte de respecter le présent règlement.

Article 1 – OBJECTIF

1.1. Le concours est organisé par l’association internationale à but non lucratif Fédération Européenne du Verre d’Emballage (Ci-après FEVE ou organisateur), dont le siège est situé à avenue  Louise 89, 1050 Bruxelles, Belgique et enregistrée auprès de la Banque –Carrefour des Entreprises sous le numéro 0417.651.811.

1.2. Dans le cadre de ce concours, Twitter agit uniquement à titre d’intermédiaire et n’est ni l’organisateur technique ni le sponsor du concours.

1.3. Le concours couvre 5 pays (ci-après “pays”) : le Royaume-Unis, la France, l’Allemagne, l’Italie et l’Espagne.

1.4. Les éventuelles questions ou réclamations relatives au concours peuvent être notifies à l’organisateur en envoyant un courrier électronique à l’adresse suivante : info@friendsofglass.com .

1.5. La participation au concours est gratuite et sans obligation d’achat.

1.6. Le concours commence le 1er décembre 2018 à 00h00 et se termine le 15 janvier 2019 à 23h59 (ci-après la période du concours”).

1.7. Selon les informations spécifiques citées dans l’article 5 ci-dessous, les informations fournies dans le cadre du concours seront traitées conformément à la politique de confidentialité de l’organisateur.

Article 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION

2.1. LA participation au concours est autorisée à toute personne âgée de plus de 18 ans, participant à titre personnel et résidant officiellement dans l’un des cinq pays couverts par le concours, pendant la durée du concours, à l’exception des personnes suivantes :

– Les personnes ayant un lien juridique direct ou indirect (membre du personnel, employés, etc.) avec l’organisateur ou l’une des sociétés impliquées dans l’organisation ou la distribution du concours, y compris leurs sponsors commerciaux et leurs agences de publicité et de promotion ;

– Les membres proches de la famille des personnes énumérées ci-dessus (parent et enfant, époux, frères et sœurs).

Un participant répondant aux exigences ci-dessus est considéré comme un « participant » à ce concours.

2.2. Le concours se déroulera sur les pages Twitter Friends of Glass suivantes selon leurs marchés respectifs :

• Friends of Glass UK – https://twitter.com/FriendsGlassUK
• Friends of Glass Espagne – https://twitter.com/FriendsGlassES
• Friends of Glass Italie – https://twitter.com/FriendsGlassIT
• Friends of Glass Allemagne – https://twitter.com/FriendsGlassDE
• Friends of Glass France – https://twitter.com/FriendsGlassFR
• Friends of Glass page officiel – https://twitter.com/FriendsofGlass

2.3. En cas de participation et de gain d’un mineur, malgré l’interdiction énoncée dans l’article 2.1. , l’organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’attribuer le prix à l’un des parents ou tuteurs légaux, de l’attribuer à un autre participant, de le remettre en jeu ou de l’utiliser à toute autre fin d’il jugera appropriée.

2.4. La participation au concours est possible uniquement via Twitter, et les inscriptions sur différentes plateformes ou formats ne seront pas prises en compte.

2.5. Les participants devront parler anglais ou au moins avoir une bonne compréhension de la langue anglaise, celle-ci étant la langue utilisée pour l’attribution du prix.

2.6. L’organisateur a le droit d’exiger à tout moment une preuve d’identité et/ou d’éligibilité pour participer au concours. Friends of Glass se réserve le droit, à tout moment, de disqualifier un finaliste et/ou un gagnant s’il est établi qu’ils contreviennent au règlement du concours.

Article 3 – CONDITIONS DE PARTICIPATION

3.1. Pour participer,  les participants devront publier une photo sur leur compte Twitter, illustrant leur amour pour l’océan. La photo devra inclure du verre, et le message devra inclure une légende motivant son intérêt à participer au concours. La légende devra inclure l’un des hashtag suivants selon le pays de résidence du participant.

• #CheersToTheOceanIT
• #CheersToTheOceanFR
• #CheersToTheOceanES
• #CheersToTheOceanDE
• #CheersToTheOceanUK

3.2. Les soumissions doivent être reçues avant la fin de la période du concours. Les soumissions seront déclarées invalides si elles sont en retard, illisibles, incomplètes, endommagées, irrégulières, falsifiées ou brouillées.

3.3. Une personne par pays sera sélectionnée comme gagnant, pour un total de cinq gagnant. L’identification du gagnant est à la discrétion de l’organisateur du concours et/ou de ses agents, et est basée sur les soumissions fournies par les participants, et comprend une évaluation de l’image et de la légende soumises.

3.4. Aucune communication ni correspondance ne sera échangée avec les participants, sauf avec les gagnants. Tous les gagnants seront informés par message direct sur leur compte de réseau social utilisé pour participer au concours et/ou par courrier électronique dans les 28 jours civils suivant la date de clôture du concours.

3.5. Toute fraude, tentative de fraude, abus, trouble de la tentative d’abus, en relation avec le bon déroulement du concours ou le non-respect de ces règles du concours entraînera la disqualification automatique du participant, sans préavis, sans préjudice de l’action en justice de la part de l’organisateur

3.6. Tous les coûts de participation au concours (y compris Internet, téléphone, ordinateur, etc.) sont à la charge exclusive du participant. Les participants ne peuvent en aucun cas demander à l’organisateur de couvrir les coûts de leur participation au concours.

Article 4 – PRIX

4.1. Les gagnants, déterminés conformément à l’article 3, remportent un « Prix ».

4.2. Le prix est composé des éléments suivants (énumérés de manière exhaustive) :

– Un voyage toues dépenses payées à Biarritz, en France, couvrant les frais de voyage (classe économique) et l’hébergement standard (pour une personne, au choix de l’organisateur) ;

– Une session organisée de nettoyage d’une plage ;

– Une session d’initiation au surf en groupe (ou une activité » de plein air équivalente) ;

– Un déjeuner ou un dîner à la plage.

L’organisateur se réserve le droit de remplacer le prix par un prix de valeur comparable si le prix (ou une partie de celui-ci) ne peut être attribué pour une raison quelconque.

4.3. Un participant individuel ne peut gagner qu’un seul prix. De plus, un seul prix peut être attribué par famille résidant à la même adresse.

4.4. Le prix doit être accepté tel qu’il est attribué et n’est ni transférable ni échangeable par les gagnants, y compris contre leur valeur monétaire ou contre d’autres éléments d’actif, sauf avec le consentement de l’organisateur. Le prix est en outre personnel et incessible. Les gagnants ne sont pas autorisés à vendre, mettre en vente ou utiliser le prix à des fins commerciales ou publicitaires (y compris le placer sur un site web d’enchères en ligne).

4.5. Hormis le prix mentionné dans l’article 4.1. , aucun autre droit ne sera conféré aux gagnants.

4.6. Les gagnants doivent répondre à la notification dans les cinq (5) jours civils suivant le message direct ou le courrier électronique les informant du gain pour pouvoir réclamer le prix. La date et l’adresse de livraison du prix seront communiquées par courrier électronique ou par téléphone. L’organisateur ne peut être tenu responsable pour tout retard, perte, vol ou dommage du prix à la livraison.

4.7. Les gagnants sont eux-mêmes responsables de l’utilisation qu’ils font de leur prix. L’organisateur n’offre aucune garantie quant à l’utilité, la qualité ou la flexibilité des dates du prix en question, pour quelque motif que ce soit. L’organisateur ne peut être tenu responsable des dommages causés directement ou indirectement par le prix.

4.8. En cas de refus ou d’absence de réponse du gagnant dans les cinq (5) jours calendaires suivant l’envoi du message direct ou du courrier électronique l’informant du gain, l’organisateur se réserve le droit de réaffecter le prix, de le remettre en jeu ou d’organiser toute autre action jugée appropriée.

Article 5 – PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

5.1. En participant au concours, les participants reconnaissent que les données personnelles fournies lors de leur inscription au concours sont collectées et traitées par l’organisateur en tant que « responsable du traitement ». Ce traitement de données à caractère personnel a lieu conformément à la législation applicable en matière de protection des données, y compris le règlement général de l’UE sur la protection des données 2016/679 (« RGPD »), ainsi qu’à toute législation nationale mettant en œuvre et complétant le RGPD.

5.2. L’organisateur traitera en particulier les données personnelles des participants suivantes fournies par les participants :

– Données d’identification et caractéristiques personnelles telles que : nom, adresse, sexe, numéro de téléphone et adresse électronique ;

– Les informations sur les médias sociaux telles que fournies dans le profil public du participant ;

– Contenu soumis dans le cadre du concours.

(Ensemble des « Données personnelles »).

5.3. Les données personnelles des participants seront traitées dans le cadre de la gestion du concours ainsi que de la publicité et des informations relatives au concours. Cette activité de traitement est basée sur l’intérêt légitime de l’organisateur d’organiser et de faire de la publicité pour ce concours. Les données personnelles ne seront conservées que le temps nécessaire à ces fins, et en aucun cas plus de 24 mois après la fin di concours.

5.4. Les données personnelles ne seront pas transmises à des tiers pour des raisons commerciales sans l’accord préalable de la personne concernée. Ils peuvent toutefois être communiqués à toute personne physique ou organisation ayant une relation directe avec l’organisateur et à d’autres services ou entités  liés à l’organisateur dans le cadre d’une éventuelle sous-traitance du traitement des données aux fins du présent concours (les processeurs de données seront tous situés dans l’Espace économique européen).

5.5. Lorsqu’un participant a expressément consenti à recevoir des communications électroniques de marketing direct de l’organisateur, ses données personnelles sont également traitées à cette fin, jusqu’à ce qu’il se désabonne à nouveau.

5.6. Les participants ont le droit de s’opposer au traitement des données personnelles à des fins marketing, sans frais et à tout moment. En outre, les participants ont le droit de demander l’accès et, le cas échéant, la correction ou la suppression de données (erronées), la limitation du traitement ou la portabilité des données, dans la mesure où les critères juridiques pertinents pour l’exercice de ces droits s’appliquent (voir articles 15-22 du RGPD pour plus d’informations), et si une preuve d’identité est fournie. Pour ce faire, il doit le notifier via le formulaire de contact correspondant.

5.7. Pour le reste, les dispositions de la politique de confidentialité générale de l’organisateur s’appliquent au traitement des données personnelles dans le cadre du présent concours.

6.1. Les photos soumises par un participant ne doivent pas contenir d’images de tiers reconnaissables (à l’exception de celles d’une foule) ni d’autres données personnelles d’un tiers identifiable, à moins que le participant n’ait la preuve que cette personne ( s) a / a déjà donné son consentement explicite à cet effet.

6.2. En outre, lors de la soumission de photos, le participant garantit qu’il est le seul auteur des photos soumises et / ou le détenteur exclusif de tous les droits (y compris les droits d’auteur) sur les photos soumises.

6.3. En soumettant des images, le participant accorde à l’organisateur une licence gratuite (pour toute la durée de la protection du droit d’auteur) pour utiliser ces images aux fins du présent concours (y compris à des fins publicitaires et d’information relatives au concours) et donne son consentement à ce que l’organisateur utilise les images téléchargées sur le site Web de l’organisateur (s), les pages de réseaux sociaux et / ou pour les campagnes promotionnelles de l’organisateur.

6.4. Le participant permet également à l’organisateur de supprimer, de raccourcir ou de modifier la légende et les images soumises.

6.5 Le participant peut retirer son consentement à tout moment pour une utilisation ultérieure. En outre, le participant peut à tout moment demander la suppression de ses images de la ou des base(s) de données de l’organisateur, dans la mesure où elles contiennent des données personnelles. Les deux demandes ainsi que toute question à cet égard peuvent être adressées à Michael Delle Selve (m.delleselve@feve.org).

6.6. Le participant indemnisera entièrement l’organisateur de toutes les conséquences possibles si :

(i) les photos soumises ne sont pas conformes aux exigences du règlement du concours ;
(ii) le participant n’est pas titulaire des droits d’auteur sur les images soumises; et / ou
(iii) les images soumises enfreindraient d’une autre manière les droits (y compris le droit d’auteur) des tiers.

Article 7 – COOKIES ET CHIFFREMENT

7.1. Le site www.friendsofglass.com utilise des cookies. Un cookie est un petit fichier envoyé par un serveur Web qui est enregistré sur le disque dur de l’ordinateur ou du périphérique mobile de l’utilisateur. Ce fichier définit les préférences de l’utilisateur pendant sa visite, par exemple. en ce qui concerne la langue du site. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais peuvent être configurés pour ne pas les accepter ou pour signaler chaque fois qu’un cookie est envoyé, par exemple :

– Si l’utilisateur navigue sur Internet avec Internet Explorer 3 ou 4 (Microsoft) : Cliquez sur ‘Voir’, ‘Options’ et ‘Avancé’. Parmi les divers avertissements que l’utilisateur peut activer, le quatrième est intitulé « avertir avant d’accepter les cookies » et, uniquement sur Internet Explorer 4, le cinquième est intitulé « toujours refuser les cookies ».

– Si l’utilisateur navigue sur Internet avec Internet Explorer 5 (Microsoft) : Cliquez sur « Outils », « Options Internet », « Sécurité », « Personnaliser le niveau de sécurité ». Dans « cookies », choisissez « demander » ou « désactiver » pour les deux options.

– Si l’utilisateur navigue sur Internet avec Navigator Gold 3 (Netscape) : Cliquez sur « Options », « Préférences réseau », « Protocoles ». Parmi les différents avertissements que l’utilisateur peut activer, le premier est intitulé «avertir avant d’accepter un cookie». « L’utilisateur sera alors averti de l’arrivée d’un » cookie « et s’opposera à ce qu’il entreprenne son navigateur.

– Si l’utilisateur navigue sur Internet Communicator (Netscape) : Cliquez sur « éditer », « préférences » et cliquez sur « avancé » en surbrillance. Sélectionnez l’option souhaitée.

Veuillez noter toutefois que lorsque vous désactivez certains cookies utilisés par le site Web, il est possible que certaines parties du site ne fonctionnent plus correctement et que vous ne profitiez plus d’une expérience utilisateur optimale.

7.2. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre politique de cookie sur https://www.friendsofglass.com/privacy-and-cookie-policy/.

Article 8 – RESPONSABILITÉ

8.1. L’organisateur se réserve le droit de modifier l’organisation du concours et de suspendre ou de résilier le concours à tout moment sans préavis en cas de force majeure ou de tout autre événement exceptionnel indépendant de sa volonté, y compris en cas de défaillance du réseau Internet, de tout autre événement dû à un problème lié aux réseaux de télécommunication, aux ordinateurs, aux fournisseurs Internet et aux serveurs, et sans que les participants ou toute autre personne puissent réclamer des dommages et intérêts.

8.2. Sous réserve de leur intention ou d’une faute lourde, ni l’organisateur, ni son personnel, ni les tiers appelés à participer au concours ne pourront être tenus responsables de quelque dommage que ce soit qui pourrait résulter de l’organisation de ce concours, de la désignation du gagnant ou de l’attribution du prix. En outre, la responsabilité des parties susmentionnées ne peut être engagée du fait des modifications, suspensions et annulations mentionnées à l’article 8.1.

8.3. L’organisateur ne peut être tenu responsable des inscriptions, notifications et/ou réponses perdues, tardives, incompréhensibles, illisibles, falsifiées, endommagées, mal acheminées et/ou incomplètes.

8.4. La participation au concours implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites de l’Internet, notamment en ce qui concerne les services techniques, le risque d’interruption et, plus généralement, les risques inhérents à toute communication et tout transfert de données par Internet, de protection de certaines données contre d’éventuels détours et des risques de contamination par certains virus sur le réseau.

Par conséquent, et conformément au paragraphe précédent, l’Organisateur ne peut être tenu pour responsable notamment :

– des erreurs ou du remplissage incorrect des données demandées dans le formulaire de saisie ;
– des transmissions sur Internet ;
– du dysfonctionnement d’Internet et/ou du logiciel utilisé ;

– des effets de virus, bugs, anomalies, défauts techniques, altérations, fraudes, interventions non autorisées ou corruption de l’administration, de la sécurité, de l’équité, de l’intégrité ou du bon déroulement du concours ;
– de défauts éventuels : dysfonctionnements informatiques, techniques, informatiques, logiciels, téléphoniques ou techniques.

L’organisateur ne peut être tenu responsable de toute incompatibilité entre les technologies utilisées pour le concours et la configuration matérielle et / ou logicielle utilisée par le participant.

8.5 Aucune faute de frappe, erreur typographique, mise en page ou autre erreur similaire ne peut constituer un motif de réparation de la part de l’organisateur.

8.6. Lorsque le prix est envoyé par courrier aux gagnants, la responsabilité de l’organisateur ne peut être engagée en cas d’actes ou d’omissions commises par courrier ou par le service postal.

8.7. Si l’organisateur est contraint de mettre fin au concours prématurément en raison du comportement inapproprié d’un participant, l’organisateur est en droit de réclamer une indemnité pour les dommages subis.

8.8. Les participants sont exclusivement responsables du non-respect éventuel des conditions d’utilisation de Twitter. En approuvant le présent règlement du concours, le participant exempte l’organisateur de toute responsabilité à cet égard.

Article 9 – MODIFICATION DU REGLEMENT

9.1. L’organisateur se réserve le droit de prolonger le concours ou d’amender et/ou de modifier le règlement du concours à sa seule discrétion et à tout moment, sans motif ni préavis, même pendant la durée du concours. Ces modifications s’appliqueront avec effet immédiat à partir du moment de la publication sur le site www.friendsofglass.com. En participant au concours, chaque participant est automatiquement lié par les modifications apportées au présent règlement. L’organisateur recommande aux participants de les consulter régulièrement.

9.2. Toutes les communications avec les participants et toutes les informations concernant le concours sur le site Web seront considérées comme faisant partie intégrante du présent règlement.

Article 10 – DIVISIBILITÉ

Si une (partie d’une) disposition du présent règlement est déclarée illégale, invalide ou inexécutable en vertu du droit applicable, cette (partie de) la disposition ne fera pas partie du présent règlement. La légalité, la validité et l’effet contraignant des autres dispositions du présent règlement du concours ne seront pas affectés.

Article 11 – RENONCIATION

En vertu de la convention mise en place par l’organisateur, aucun manquement ou retard dans l’exercice d’un droit ne constituera une renonciation. L’organisateur se garde le droit, en cas de violation ou de non-respect des dispositions du présent règlement, de relever ce manquement. Aucun exercice unique ou partiel d’un droit ou recours en vertu de la convention mise en place par l’organisateur ne doit empêcher ou restreindre l’exercice ultérieur d’un tel droit ou recours.

Article 12 – DROIT APPLICABLE ET LITIGES

12.1. Les participants engagés dans une discussion concernant l’application ou l’interprétation du présent règlement sont invités à rechercher au préalable une solution à l’amiable avec l’organisateur avant d’engager des poursuites.

12.2 Le présent règlement, le fonctionnement même du concours et son interprétation sont régis et interprétés conformément au droit français, à l’exclusion des dispositions relatives aux conflits de lois. En cas de litige, seuls les tribunaux français sont compétents, sans préjudice du droit des consommateurs de saisir les tribunaux de leur lieu de résidence.

Article 13 – CONTACT
Toute plainte ou question concernant le concours ou le présent règlement peut être adressée par écrit à Michael Delle Selve, avenue Louise 89, case 4, Ixelles 1050, Belgique ou par courrier électronique à m.delleselve@feve.org.